di Mons. Jean-Clément Jeanbart,  Arcivescovo di Aleppo

 Redazione Quieuropa, Siria, Aleppo, falsità, Mons. Fean Clement Jeanbart, arcivescovo di Aleppo 

L'accorato appello dell'Arcivescovo cattolico

greco-melkita di Aleppo, Mons. Jeanbart

Questo è ciò che accade ad Aleppo!

"Ponete fine alle pretese ingiuste dei vostri alleati!"

di Mons. Jean-Clément Jeanbart,  Arcivescovo di Aleppo

 Questo è ciò che accade qui ad Aleppo             

Il mondo intero è terrorizzato alla vista dell'immagine di Aleppo 

che i mass media in questi ultimi giorni vi hanno rappresentato. 

Molti dei nostri amici all'estero sono preoccupati 

e vogliono sentirlo da noi

Aleppo – Viviamo momenti tragici della nostra storia e ciò che accade continua a far soffrire Aleppo e gli Aleppini che da più di cinque anni non hanno potuto avere pace, talmente sono stati assillati e massacrati dai gruppi armati venuti da ogni parte del mondo, per condurre una sedicente guerra santa, in un paese governato (secondo loro) da atei e da infedeli! Da cinque anni a questa parte i terroristi dettano legge, là dove le autorità civili del paese non arrivano ad essere presenti. 

Hanno seminato dovunque il terrore,

ucciso decine di migliaia di innocenti, 

distrutto migliaia di fabbriche, i commerci

e le istituzioni dei servizi pubblici, 

saccheggiato le abitazioni e rubato senza preoccupazione alcuna 

i beni del paese e dei cittadini.

Hanno fatto un sacco di vittime innocenti, 

rapito e brutalmente assassinato innumerevoli persone pacifiche

tra suore, sacerdoti e anche vescovi. 

Questo continua ancora oggi: questa mattina una dozzina di obici sono caduti in due delle nostre aree residenziali causando ulteriore distruzione e in un caso, facendo numerosi morti e feriti. Alcune battaglie infuriano nelle periferie della città, i ribelli del fronte "Al-Nusra" provano a riprendere posizione nelle zone considerate come strategiche, spopolate quasi totalmente e quasi interamente distrutte, che occupavano fino allo scorso giugno nella periferia della città. Immagini di questi luoghi di desolazione totale sono diffuse largamente dalle catene di televisione. E' là che le grandi battaglie in corso hanno luogo attualmente.

 Stop alle pretese ingiuste dei vostri alleati       

Abbiamo messo grandi speranze sul cessate il fuoco deciso tre settimane fa, sperando che potesse consentire la pacificazione seguita da una riconciliazione nazionale e di una ripresa della vita normale nel paese! Purtroppo questa tregua, indebolita dalle continue violazioni degli avversari radicali, è stata ufficialmente rotta in questi ultimi giorni, dopo i raid inaspettati della coalizione alleata dei ribelli a Deir-El-Zor.  Questi raid hanno raggiunto una base militare dell'esercito siriano e ucciso più di 90 soldati nelle loro caserme, per non parlare del numero non dichiarato di feriti. E' così che si possono fermare i combattimenti?  Per questo speriamo e contiamo sulla grazia di Dio, l'unica capace di svegliare la coscienza dei grandi decisori. Lo spettacolo terrificante di ciò che accade ha di che scuotere ogni uomo che rispetta la sacralità della vita umana. Così se il signor Staffan de Mistura riesce a rilanciare il processo di pace già avviato, possiamo sperare in una schiarita e forse anche dei risultati concreti di pacificazione, preliminare indispensabile alle basi del dialogo tanto auspicato. La cosa più difficile per i cristiani che sono attualmente presenti ad Aleppo sarebbe la prospettiva di dover vivere, mattina e sera, nell'ansietà per questa situazione di insicurezza destabilizzante e di incertezza sconcertante. Hanno paura dell'indomani, l'avvenire dei loro bambini li preoccupa enormemente. Immaginare che un giorno uno stato musulmano integralista verrebbe imposto a loro, è per essi un incubo insopportabile. È per questo che ci rivolgiamo ai nostri fratelli in Francia e in tutto l'Occidente, e vi preghiamo di aiutarci a far sì che questo non accada. Non stiamo chiedendo a voi di fare la guerra per noi, ma solo di porre fine alle pretese ingiuste dei vostri alleati che ci vogliono imporre leggi antiquate, insopportabili per un uomo del XXI secolo che vuole essere libero di scegliere la sua cultura, il suo stile di vita e la sua fede. Facciamo appello ai nostri fratelli in Francia di pregare per noi e perché tutte le donne e tutti gli uomini francesi preoccupati della dignità dell'essere umano ed innamorati della libertà, vengano in nostro soccorso per sottrarre il nostro caro Paese dal baratro del regime fondamentalista in cui si cerca di immergerci.

Per favore, aiutateci a continuare a vivere dignitosamente

su questa terra benedetta che ci ha visti nascere e crescere!